essays and articles by John Griswold

Artist(s) John Dempsey/Billy Tokyo

Inventing Selves Through Psychological Cell Division

Dempsey’s website claims “[b]oth artists share a studio” near Chicago’s Loop, but as with so many things, this is a goof. John Dempsey and Billy Tokyo live and work in the same mind. In broad strokes, the difference between the styles of John Dempsey and Billy Tokyo is that Dempsey’s paintings are abstract—arcs and loops given depth by layered media—and Billy Tokyo’s are figurative (“but ‘Pop-py,’” Dempsey insisted) with distorted settings.

John Balaban

“Praise to Those Still Coming Through On Song”

Reading John Balaban’s poems and translations, you gain the camaraderie of poets as far-flung as Basho, Li Po, Anna Akhmatova, American John Haag, Georgi Borrisov, Bulgarians Kolyo Sevov and Lyubomir Nikolov; epigraphs by Homer, Polybius, Brecht; the people who wrote, remembered, and sang folk ca dao, and the many characters who live to speak again, from Ovid, miserable in his exile in Tomis, to Root Boy Slim, “lead singer and composeur for his Sex Change Band.”

Skip to content