Terminal Verbosity
Surely, it is context and intention that count. As I say to my discourse studies students: if the precise word you need is a complex one, and the situation demands it, then go ahead. Sometimes only “semantic field” will do. Sometimes only “interdiscursivity” cuts it.