From Amorous Novelist to Buddhist Nun
In 1998, Jakuchō Setouchi recast the refined court language of "The Tale of Genji," said to be the world’s first novel, in contemporary, highly accessible Japanese prose. Her edition—which emphasizes the heroines, not just the prince—sold more than 2.1 million copies and set off an explosion of interest in the classic. Eight years later, a grateful emperor placed the Order of Culture medal around her neck.