“Don’t do day here”
At the end of The Killing of a Chinese Bookie—all night scenes, of course—Cosmo, John Cassavetes' grand and expansive character of a Hollywood club owner, is hiding his wound and still trying to run the show, but the sense is that he will bleed out before the dawn. They "don’t do day here."